www.Earthconnection.com.au

Not so long ago, Jericoacoara was a small fishing village in the shoreline of the Atlantic Ocean. One day, some gringos showed up in the village. “They probably have gone lost” thought the inhabitants. They were not lost at all; they were looking for the wind. Wind to push the sails of their windsurfing boards. Wind to take them flying over the waves, faster and faster crossing the never-ending beach from beginning to end. With the gringos came along some hippies searching that dreamlike beach, remote and authentic. Relaxed beyond limits, they always stayed longer than planned. Some of them stayed, unable to runaway, and mixed with the natives.
Nowadays, the pretty village has become the “alternative” tourism centre of the Northern Brazil, where the majority of houses have been transformed into a boutique pousada, a restaurant or a shop. Almost all of the fishermen work now fishing tourists offering them a ride in a buggie or a horse over the sand dunes.
It’s what tourism brings.

Despite of that, Jericoacoara has kept its charming remoteness, difficult access in the middle of a national park surrounded by sand dunes and the incessant wind that makes of it a paradise for kite and windsurfers.

In the middle of the world financial crisis, our days slowly drift away, happy, full of questions as important as:
Where do you prefer to see the sunset from today? ….. Are we doing the beach horse ride at sunrise or in the evening? ….. What delicious juice shall we drink? …… Shall we do the Titijuca lake excursion or the one to the Paraíso lake? …… Love, put some more sun cream on my back, the sun is quite strong today…… Pweeh, we are definitely too old to practice capoeira …… My whole body is aching because of the horse ride! ……

As our website rightly proclaims: Life is gooooood!!!

_______________________________________________________________________________

No hace muchos años, Jericoacoara era un pequeño pueblecito pesquero a la orilla del mar Atlántico. Un día unos cuantos gringos aparecieron en el pueblecito. “Se deben de haber perdido” pensaron sus habitantes. Pero no estaban perdidos, iban en busca del viento. Viento para empujar las velas de sus tablas de windsurf. Viento que los llevase volando por encima de las olas rápido rápido cruzando la playa interminable de punta a punta. Con los gringos, vinieron algunos hippies en busca de lugares remotos y auténticos y remolones, se quedaban siempre más tiempo del planeado.
Hoy, el precioso pueblecito se ha convertido en el centro de turismo “alternativo” del Norte de Brasil, donde la mayoría de las casas se han transformado en una posada boutique, un restaurante o una tienda. Casi todos los pescadores nativos se dedican ahora a pescar turistas para darles paseos en sus buggies o en sus caballos por las dunas.
Es lo que tiene el turismo.
Pese a todo, Jericoacoara conserva aún su encanto de lugar remoto, de difícil acceso, en mitad de un parque nacional, rodeado de dunas y con un incesante viento que la convierte en paraíso de kite y windsurfers.
En medio de la crisis financiera mundial, nuestros días pasan aquí lentamente, felices, llenos de preguntas tan importantes como:
¿Desde dónde vemos hoy la puesta de sol? ….. ¿Nos damos el paseo con caballo por la playa al amanecer o al atardecer? ….. ¿De qué te apetece hoy el zumo natural delicioso?  ….. ¿Hacemos la excursión al Lago Titijuca o al Lago Paraíso?…Cariño, échame más crema por la espalda que el sol está pegando muy fuerte hoy….. Buff, esto de practicar capoeira nos ha pillado muy mayores! ….. Me duele todo el cuerpo del paseo con caballo …..

Y es que ya lo dice nuestra web: Life is gooooood!!!