Bem Vindos a Rio de Janeiro
We´re here! After a few hours flight over Spain´s sky (we flew from Valencia to Barcelona and then to Madrid before finally taking our plane to Rio) and many many more over the Pacific´s Ocean, we arrived last night to Gabri´s apartment (a couchsurfing friend), two streets away from the neverending beach of Copacabana.
Tired but very excited we laugh out loud with our first trials of speaking the sweet, sexy and slow Portuguese that is spoken here.
The beach of Ipanema, the Cristo Redemtor, the samba and capoeira classes and many other fantastic things are waiting for us. But today is cloudy, and we´re still tired from the flight (despite having slept more than 10 hours and having drunk half a litre of high-energy, natural-excitants-packed, guarana-added, açai fruit juice), so we´ll take it easy today ; )
_____________________________________________________________________________
Estamos aqui! Despues de algunas horas de vuelo por el cielo espanyol (volamos de Valencia a Barcelona y de ahi a Madrid antes de coger finalmente nuestro avion a Rio) y muchas muchas mas sobre el oceano Pacifico, llegamos anoche al apartamento de Gabri (una amiga del couchsurfing), a dos calles de la playa interminable de Copacabana.
Cansados pero emocionados nos reimos de nuestros primeros intentos de hablar el dulce, sexy y lento portugues que hablan aqui.
La playa de Ipanema, el Cristo Redemtor, las clases de samba y de capoeira y muchas otras cosas fantasticas nos esperan. Per hoy esta nublado y nosotros todavia estamos cansados del viaje (a pesar de haber dormido mas de 10 horas y habernos bebido mas de medio litro de zumo de açai, muy energetico, lleno de excitantes naturales y con guarana anyadido), asi que hoy lo tomaremos con calma ; )
sois unos “busca-playas”…..no nos podeis hacer esto…..es una torturaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
vale……pasadlo genial!!!!!!!!