www.Earthconnection.com.au

Last June we surprised Spain with an unexpected visit to our family and friends. Today, it has been Spain which surprised us with sudden, unexpected sad news.
Vicente, Hector´s grandfather, has died.
And this nasty piece of information found us busy with a new friend in Damascus, Syria. Canceling our plan to spend the next two nights in the Des Marmusal monastery and the visits to Jordan´s coachsurfing friends, we put our round the world trip in stand-by.

With the help of the universe we found a quick way back to Vila-real and won a rushed competition against the watch to get there in time for the funeral.
After a taxi, two planes and two trains, the last of which I still cannot believe we actually took (with no seats left, they still let us get on the train when we told them the reason of our rush), we arrived in Castellon´s train station, where my parents, together with Hector´s brother, sister and cousins were waiting for us.
Sad and happy, strange combination of feelings, we greeted one by one our beloveds.
But at the end, the happy feelings prevail as the thoughts of loss disappear, clearing out like the black clouds of a sudden storm and as the light of the life of this unique outstanding incredible human being shines through.
What a pleasure it was to be with you! How many things you taught us! What fantastic example you have set for us! How greatly you will be missed!
Always in our hearts. Always in our memory.

________________________________________________________________________

El pasado Junio sorprendimos a España con una visita inesperada a nuestra familia y amigos. Hoy, ha sido España la que nos ha sorprendido a nosotros, con una repentina, inesperada y triste noticia.
Vicente, el abuelito de Héctor, ha muerto.
Y esta desagradable noticia nos encontró visitando a un nuevo amigo en Damasco, Siria. Con la cancelación de nuestros planes de pasar las dos noches siguientes en el monasterio de Des Marmusal y de visitar a los amigos Couchsurfers de Jordania, pusimos nuestro viaje alrededor del mundo en stand-by. Con la ayuda del universo encontramos una vuelta rápida a Vila-real y ganamos la carrera contra el reloj para llegar a tiempo para el funeral.
Tras un taxi, dos aviones y dos trenes, el último de los cuales todavía no me creo que cogimos (sin asientos a la venta, el interventor nos dejó subir al tren cuando le contamos el motivo de nuestra prisa), llegamos a la estación de trenes de Castellón, donde mis padres junto con los hermanos y primos de Héctor nos estaban esperando.
Triste y feliz, combinación de sentimientos extraña, saludamos a nuestros queridos uno a uno.

Pero al final los sentimientos felices prevalecen al desaparecer los pensamientos de pérdida, clareando como nubes negras tras una tormenta repentina y al brillar la luz de la vida de éste increíble, único e inigualable ser humano.
Qué placer fue el tenerte con nosotros! Cuántas cosas aprendimos de ti! Qué fantástico ejemplo a seguir! Cuantísimo te vamos a echar de menos!
Siempre en nuestros corazones. Siempre en nuestra memoria.