The Simple Life – La Vida Sencilla
As time goes by I am more and more convinced that my true purpose goes hand in hand with a simple life.
A simple life in all its facets, from the food I eat to the number of things I do or the people I meet a day.
I am truly enjoying my life, every minute of it, no matter whether it rains for days or it is cold or hot or humid. I feel no desires for fancy clothes, hotels or restaurants. I have rediscovered my basic needs with awe at how little they are, and I am grateful that they are more than covered every day. Even when at times they seem not to, I can see it is only temporary and I am more and more able to wait patiently and control swinging moods until things change for the better, which usually happens very quickly.
I’m learning to take responsibility for every step I take or thing I do and the implications these actions have in my body, mind and spirit.
I feel free, freer than ever before. I’m slowly and heavily discarding all the prejudices and beliefs without an experiential base of my own, held for almost a lifetime.
I don’t need to have a house to feel at home. I don’t need to go to a restaurant nor even I need to cook to have delicious food. I don’t need to have lots of money since I’m confident the Universe will provide all my needs plentifully and make my wishes come true. I don’t need to have a lover to feel deeply loved. I don’t need to know the people around me to feel connected to them. I don’t need anything or anybody to feel complete and good about myself as I get exhilarated with the only knowing that I exist. I am part of the Divine Plan, and that I have regained control over my life.
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet, a walk on sand, a fire I can warm my hands, my joy will be complete…
“Asleep on a Sunbeam” Belle & Sebastian
I am in love with Life. This world is the most beautiful and interesting thing I’ve ever seen. And experiencing it first hand and not through the cinema, TV or someone else’s eyes is truly an honor (not to say a must).
And I’m feeling sooo much lighter I think if I ran fast enough I would fly, or maybe it is my heart that free from all those heavy “must be’s” and “must have’s” is finally spreading its wings and getting ready to take off.
I wish you could all experience this freedom if only once in your lives as once tasted is the most addictive of drugs. When you unveil the truths of the world you can’t play blind or deaf anymore and your whole life changes.
That’s when magic happens.
A medida que pasa el tiempo me convenzo más y más que mi verdadero camino va de la mano de una vida simple.
Y me refiero a una vida simple en todas sus facetas, desde la comida que me llevo a la boca al número de cosas que hago o la gente que veo al día.
Verdaderamente estoy disfrutando mi vida, cada minuto de ella. No importa si llueve, si hace frío o calor o humedad. No necesito ropa, hoteles ni restaurantes caros para sentirme la persona mas rica de la tierra. He redescubierto mis necesidades básicas con asombro al ver cuán pocas son y me siento agradecida y feliz de que estén más que cubiertas cada día. Y cuando ocasionalmente parece que no lo están, soy capaz de ver que es algo pasajero y con paciencia esperar y controlar los cambios de humor hasta que las cosas cambian para mejor, lo cual ocurre normalmente bastante rápido.
Estoy aprendiendo a tomar responsabilidad por cada paso que doy o cosa que hago y cuidadosamente revisando las implicaciones de dichas acciones en mi cuerpo, mente y alma.
Me siento libre, más libre que nunca. Me voy quitando pesadamente y poco a poco muchos prejuicios y creencias sin base experimental propia, mantenidas toda una vida.
No necesito tener una casa para sentirme “en casa”. No necesito ir a un restaurante ni siquiera cocinar para comer comida deliciosa. No necesito tener montones de dinero ya que confío plenamente en que el Universo cubrirá todas mis necesidades y cumplirá todos mis sueños. No necesito un amante para sentirme amada. No necesito conocer a la gente de mi alrededor para sentirlos cerca. No me hace falta nada ni nadie para sentirme llena, completa y bien conmigo misma ya que el simple hecho de existir y saberme parte de este Universo, habiéndo retomado las riendas de mi vida, me llena el corazón de alegría y los ojos de lágrimas.
olo necesito sentir la hierba bajo mis pies, un paseo en la arena, un fuego donde calentarme las manos, mi alegría será completa…
“Asleep on a Sunbeam” Belle & Sebastian
Estoy enamorada perdida de la Vida. Este mundo es lo más bonito y fascinante que he visto nunca. Y experimentarlo de primera mano y no a través del cine, de la tele o de los ojos de otra persona es un honor (por no decir un deber).
Y me siento ligera, tanto que a veces pienso que si corriera rápido podría volar, o quizá es solo mi corazón, que libre de los pesados “tener que ser” y “deber poseer” finalmente puede abrir sus alas y se prepara para despegar.
Desearía que todos pudieraís vivir esta libertad aunque fuera una vez en vuestra vida. Ya que una vez que la pruebas es la más adictiva de las drogas. Cuando desvelas las verdades del mundo no puedes hacerte el ciego o el sordo nunca más y tu vida entera cambia.
Y ahí es cuando empieza la magia.


Elisa, tu texto me ha parecido precioso. No imagino lo que se debe sentir al vivir vuestro viaje, pero sí que creo reconocer lo que tu sientes. Tú lo llamas “amor por la vida simple”. Yo creo que simplemente se llama “felicidad” . Es así: sentirse libre, pleno…en paz.
No considero para nada que esteis llevando una vida simple. Todo lo que captais a nivel físico y aprendeis en vuestra relación con lo que os rodea…
Me alegro muchísimo, Elisa. Os queremos mucho.
Una pregunta: ¿ha recibido Hector un email mio?
Hi both of you, perhaps you remember me,
we did the detox together with Pernilla, William
and Marylin. It is so wonderful to read the news on your website and especially the inner freedom you
have achieved. Thank for continuing. And you both look great.
Wish allways love and good times.
Brigitte from Germany
Hijos estoy emocionada con el compartir de Elisa es maravilloso que sientas la libertat de espirtu,no entiendo lo del universo .Pues yo siento una paz interior que melleva a ser feliz descubriedo dia a dia la vida de JESUS .El es quien intercede por mi a DIOS MI PADRE el va delante de mi y allanara las pendientes y en contrare a jesucristo donde parece que no esta ,ELISA te quiero
HOLA HECTOR AMOR DE MIS AMORES ¿como estas? es cribeme cuentame cuan feliz eres leer vuestras lineas me llena de felicidad Hector un abrazo muy fuerte .hijo te QUIERO.
Hi, Eliza – I like the story about simple life,
whenever I need some emotional support,
I go to your website and enjoy it, hope to
see you again in Ananda – and good good
times for you and hector